Deutsch Le Point du Jour

Sarah Connor wurde 1980 in Hamburg geboren. Als Kind war sie in einem Gospelchor. Sie hat viele Lieder auf Englisch gesungen, jetzt singt sie auch auf Englisch. Ihr letztes Album Muttersprache ist sehr erfolgreich. Sie hat zwei Kinder.

Ihr erstes erfolgreiches Lied: Wie schön du bist

"Lass dir nichts sagen!"

Ihr Lied Augen auf:

"Das hier ist dein Leben, nur du kannst es bewegen."

L'échange Brigitte Sauzay est ouvert aux élèves de la quatrième à la seconde. Le principe est le suivant : le Français accueille son correspondant pendant 3 mois et passe aussi 3 mois chez lui, en Allemagne. En quatrième, vous avez le choix et pouvez partir deux ou trois mois. C'est un excellent moyen d'améliorer ses compétences en allemand, mais aussi de découvrir beaucoup d'autres choses.

L'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) propose cet échange ; les documents doivent être signés par les parents, un professeur du côté allemand et un du côté français ainsi que par les chefs d'établissement. En effet, en restant 3 mois, le correspondant ira à l'école partenaire. Avant son départ, il faut bien penser à demander à chaque professeur s'ils attendent des travaux à rendre... ce ne sont pas trois mois de vacances !

L'OFAJ apporte une aide financière pour prendre en charge une partie des frais de voyage. Un formulaire en ligne sera à compléter en amont pour y prétendre.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de l’OFAJ. Et parlez-en à votre professeur d'allemand !

"Momo, une petite orpheline vagabonde, s'installe dans un amphithéâtre en ruine, à l'écart de la ville. Elle se fait vite plein d'amis : Momo séduit les enfants, avec lesquels elle invente des jeux merveilleux, mais aussi les adultes, parce qu'elle sait les écouter et leur redonner confiance. Ses deux meilleurs amis sont Beppo, un vieux balayeur de rues, et Gigi, un jeune homme à la langue bien pendue.
Tous vivent heureux dans ce petit coin éloigné de l'agitation de la ville quand apparaissent d'étranges messieurs gris. A leur approche, un courant d'air froid, mêlé à une infecte odeur de cigare, se fait sentir. Qui sont-ils, que veulent-ils ? Momo découvrira leurs sinistres plans et la menace qui pèse sur tous ceux qu'elle aime. Un vrai petit chef-d'oeuvre qui célèbre les valeurs humaines et l'amitié, par l'auteur de L'histoire sans fin."

Michael Ende wurde 1929 in Süddeutschland geboren und starb 1995 in Stuttgart. Er ist einer der erfolgreichsten deutschen Jugendbuchautoren. Das Buch Momo hat er 1973 geschrieben und es wurde in der ganzen Welt mehr als 7 Millionen Mal verkauft! Es wurde auch 1985 verfilmt.

"Meggie, douze ans, vit seule avec son père, Mo. Comme lui, elle a une passion pour les livres. Mais pourquoi Mo ne lit-il plus d'histoires à voix haute? Ses livres auraient-ils un secret? Leurs mots auraient-ils un secret? Un soir, un étrange personnage frappe à leur porte. Alors commence pour Meggie et Mo une extraordinaire aventure, encore plus folle que celles que racontent les livres. Et leur vie va changer pour toujours. Lire n'a jamais été aussi fascinant - et aussi dangereux."

Dieses Buch ist der erste Band einer Trilogie und war in Deutschland sehr erfolgreich.

Cornelia Funke wurde 1958 in Dorsten (etwa 30 km im Norden von Gelsenkirchen) geboren. Sie ist Schriftstellerin und ihre Bücher für Kinder und Jugendliche sind heute weltweit bekannt. Sie hat viele Preise gewonnen. Seit 2005 lebt sie in den USA.

"Allemagne, années 1930. Hans et Conrad sont amis : ils partagent passions, réflexions, espoirs. Le premier est le fils d'un médecin juif, le second est le membre d'une illustre famille allemande. La montée du nazisme va bouleverser le destin des deux adolescents. Lisez ce récit, vous y découvrirez comment une amitié de jeunesse peut marquer une vie entière."

Fred Uhlman hat dieses Buch 1971 auf Englisch geschrieben. Er wurde 1901 in Stuttgart geboren. 1933 flieht er vor den Nazis nach Frankreich, weil er jüdischer Herkunft ist. Er fährt dann nach Spanien und muss wegen dem Krieg nach England. Sein Buch ist ein Roman mit autobiographischen Informationen. Es wurde 1988 verfilmt.